Versions alternatives, faces B et versions deejay
Un même riddim, plusieurs morceaux, plusieurs voix : dans cette émission, Zion Highway explore les versions alternatives, les faces B, les interprétations deejay et les dubs. Une sélection tout en vinyle, pour écouter les morceaux autrement et suivre les liens qui les unissent.
On ouvre avec « Be Thankful » de Bunny Clarke, produit par Lee Perry, avant de retrouver deux extraits de la bande originale du film I Am the Gorgon, consacré à la vie et à l’œuvre de Bunny Lee : « Revenge of the Flying Cymbals » de Bunny Lee All Stars et « The Great Musical Battle » de Derrick Morgan, sur le thème de « Take Five ».
D’un riddim à l’autre
Les correspondances se poursuivent avec Prince Jazzbo sur le riddim de « Love Me Forever », puis Big Youth et « Honesty », version du « Slaving » de Lloyd Parks. Papa Michigan & General Smiley prennent le relais avec « Compliment to Studio One », sur le riddim de « Pretty Looks » des Heptones.
Lone Ranger s’invite sur les riddims de « Please Be True » et de « Pick Up the Pieces ». La sélection passe aussi par Jah Lion, produit par Lee Perry, et par Jacob Miller avec « Too Much Imitator », une version alternative bien remontée de « Tenement Yard ».
On retrouve ensuite Prince Jazzbo avec « Crab Walking », sur le « Skylarking » d’Horace Andy, puis Dillinger avec « Natty Ten to One », sur le « Ten to One » des Mad Lads.
Versions deejay, dubs et faces B
Avec « Woman Is Like a Shadow » des Meditations, on prend le temps de prolonger l’écoute : au morceau succèdent une version deejay de Ranking Trevor, puis une version dub.
Autre étape avec « Pass the Kutchie » des Mighty Diamonds, suivi d’une version deejay de U Brown. On retourne ensuite le disque pour écouter sa face B : « Balarena » de Ringo, sur le riddim de « Please Be True ».
Sur le riddim M16, place à Lone Ranger avec « M16 » et à Yellowman avec « Gun Man ». L’original de Sammy Dread, lui, est resté introuvable dans les cartons !
Jusqu’au bout des sillons
La sélection continue avec Brigadier Jerry sur le riddim Answer. À l’écoute, un doute : le disque aurait-il sauté ? Vous nous direz — pas de triche, ici, tout passe sur vinyle.
On fait aussi un détour par l’Angleterre avec Papa Levy sur le riddim Stalag. Pour la suite, on retrouve « Boxing » de Cornell Campbell, Kojak et Liza sur le riddim Stalag, ainsi que la face B de « Boxing », avant de terminer avec Lee Van Cliff sur le riddim « Chank a Cheik ».