Au programme de cet épisode, des reprises de morceaux archi connus qui joués par d’autres artistes sont alors parés de tous nouveaux atours. Ils kidnappent le titre, travestissent le matériau initial, et rendent leur ré-interprétation si personnelle que l’on croirait presque qu’ils en sont les auteurs. Parfois c’est brillant, parfois culotté, parfois totalement absurde.
NB : Pour la dernière chanson la fin a été coupée et Thomas a remplacé la partie manquante avec la version intégrale de « Respect » de Aretha Franklin.
1. Peggy Lee - Dock of the Bay
2. Marcia Griffiths - Don’t Let Me Down
3. Wilson Pickett - Hey Jude
4. Eugene Church - Sixteen Tons
5. Big Maybelle - 96 Tears
6. Esquerita - Hittin' on Nothing
7. Gene and the Gents - C’mon Everybody
8. Nancy Sinatra - Day Tripper
9. Ella Fitzgerald - These Boots Are Made for Walking
10. Nancy & Lee - Tired of Waiting
11. Os Mutantes - Le Premier Bonheur Du Jour
12. Mongo Santamaria - Sunshine of Your Love
13. Edmundo Ros - Light My Fire
14. Aretha Franklin - Satisfaction/96 Tears/Respect